不知不觉间已经在河内生活一个多月了,我们渐渐习惯了这里的生活节奏和饮食方式。从一开始每天都需要一杯咖啡,到现在已经习惯没有午休的日子;从一开始需要别人的带领才敢走过满是摩托车穿梭的马路,到现在自己一个人也可以淡定走过;从一开始惊讶于这里戴口罩的人如此之多,到现在自己也有了好几个,并养成了随身携带的习惯;从一开始语言不通、一无所知,到现在吃喝玩乐毫无问题。
一个多月了,实习也已经过去了一大半。在跟大一学生接触的一个月里,她们的勤奋好学,热情可爱给我们留下了很深刻的印象。她们说,学习任务很重,经常要很晚才能睡觉。努力的付出得到的是硕果累累,大一她们才刚刚接触汉语,到了大二学生的汉语水平已经很不错了,在沟通交流上基本没有任何问题。仅仅是一年时间就有如此大的提升,这实在让我们惊讶不已。
每天学生们上午11点才放学,中午12点半又要开始上课了,中间只有一个半小时的休息时间。她们说,有时候来不及吃午饭就会直接买个面包吃。尽管没有午休,但她们下午的学习状态却不错,几乎没有人会在课堂上睡觉或者玩手机,甚至在课间休息的半个小时里也极少人会选择趴桌子休息。她们说,有时候早上上完哲学课,实在是困了就会在下午上课前冲杯咖啡提提神。
大一学生在一年的时间内要学习六本综合课教材,一本阅读课教程,两本听力口语课教材。中文系的老师们都会在课堂上最大程度使用汉语教学,为学生创造一个良好的汉语语言环境。另外,老师也常常教学生唱中文歌,如《北京欢迎你》,《童话》,《朋友》,《小酒窝》……学生们也都很喜欢中文歌,有的甚至会唱《情深深雨蒙蒙》等经典歌曲。
在对外汉语教学上,大一学生基本是初学者,而我们也不懂越南语。所以有时候要用英语作为中介语进行教学。但指导老师也提醒道:不能运用过多英语去教学,要多说汉语,如果学生不懂就放慢语速重复一次,让她们猜。因此,在这几周的大一教学中,肢体语言和图画解释成为了我们在课堂上很重要的辅助手段。
(图为中文系老师在给同学们上课)
(图为本校学生刘于麟在上综合课)
每年的11月20日是越南教师节,我们很荣幸在越南实习期间以教师的身份度过了人生中第一个教师节。当天学生会送鲜花给老师以表达感恩之情,除此之外有些班级也会开个小party,大家聚在一起吃东西,唱歌,玩游戏……
(图为本校学生代表在教师节向中文系老师送上祝福)
(图为教师节当天的班级聚会)
(同学们在班级party上玩游戏)
实习在继续,生活也在继续……
周一到周五认真备课、教学,周末轻松玩乐是我们在河内实习期间的生活写照。不同的城市有不同的韵味,河内所承载的内涵更是与中国迥异不同。越南有一种独特的悠闲。晚上喜欢三五成群坐在小街边,叫上一杯柠檬汁或者茶便可以一坐就是一晚上。河内大学的周末更是安静悠闲的。许多小餐馆,街边小食店大多都会歇业,教学楼图书馆的大门也一律紧锁。因此,到了周末我们有时候会在宿舍煮东西吃,有时候会结伴出去玩儿,或参观当地较为著名的景点,感受当地文化,或逛逛还剑湖,或寻找当地特色小吃……
(图为周末和越南学生在宿舍包饺子)
(图为在孔子庙前身穿奥黛,准备拍毕业照的学生)
(图为河内大学学生在孔子庙拍毕业照)
这次实习是我们第一次站在讲台上,真正意义上进行对外汉语教学,这与平时的微格模拟教学完全不一样。在这段时间里我们遇到不少挑战,同时也收获了很多实践经验。距离实习结束还剩下两周,我们会抓紧实习结束的尾巴,继续努力,在教学活动中取得更大的进步!
< <<上一条:文学院四大学生机构开展户外素质拓展活动 >>>下一条:精彩课堂,青春飞扬——文学院第十二届多媒体试教大赛顺利举行
【关闭】